Логотип Бюро Переводов Traduc
Versiunea română Русская версия English version Version française
Тел.:   (+373) 069 061 498
Сделать заказ


Нац. Банк Молдовы

Калькулят.

ABR

Курс

Тренд

MDL

USD

16.84

EUR

19.53

RUB

0.27

RON

4.19

UAH

0.64


Адрес бул. Дечебал 76, 8 этаж,
офис № 816
MD 2038, Кишинев, Молдова

Тел:         (+373) 69 061 498
Тел:         (+373) 22 890 366
E-mail:    info@traduc.md
SKYPE:    traduc.md

Апостиль

Услуга апостиль, часто необходима тем людям, которые планируют выехать за рубеж на долгий период времени. При этом человек может там остаться для проживания и искать в новой стране работу. Это могут быть студенты, планирующие учиться в иностранном ВУЗе или обычные семейные люди.

Что такое апостиль документов

Апостилирование – это процесс легализации того или иного документа для его последующей подачи в представительство другой страны.

Апостиль документов — принятый в международном праве способ узаконить документы, выданные в 1 государстве, для их правового использования в другом государстве.

Специальный штамп Апостиль введен в действие в Республике Молдова 16 марта 2007 года. Этот штамп отменяет требование легализации иностранных документов в Молдове и молдавских за рубежом. Этим штампом пользуются государства члены Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года “Об Апостиле”. Другими словами Конвенция отменяет требование консульской легализации документов в стране их происхождения.

Конвенция распространяется на все официальные документы, которые были выданы или получены на территории одного из договаривающихся государств и должны быть представлены в органах или частных организациях (по требованию последних) на территории другого договаривающегося государства.

Как правило Апостиль оформляется на языке страны выдавшей документ.

Зачем нужен апостиль

Иногда даже страны, с которыми есть ряд соглашений, апостиль документов также требуется. Сам по себе апостиль позволяет документам иметь законную силу на тех территориях стран, в которых гражданин пребывает. Часто эти страны имеют соглашение о Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года.

Услуга апостиля, позволяет гражданину значительно упростить форму и легализовать консульство. Апостиль обеспечит легальные права в оперативные сроки. От гражданина не потребуется осуществлять заверение в Минюсте или в МИДе РМ. Нет нужды и обращаться в посольство страны, в котором планируется предъявление документов.

Преимущества компании

Компания уже не первый год предоставляет огромный перечень услуг по оформлению апостиля документов. Сотрудники готовы предоставить своевременную консультацию по всем интересующим вопросам, достаточно позвонить по номеру телефона и менеджер подробно объяснить как осуществить заказ.

Специалисты компании готовы в кротчайшие сроки выполнить услуги по переводу различных документов и соблюсти необходимые требования согласно действующему законодательству. Штат компании состоит из квалифицированных специалистов высокого класса. Большинство сотрудников отлично владеют иностранными языками, что позволяет ускорить работу и предоставить высокий уровень качества.

Среди основных отличий в легализации, следует отметить:

  • штампы будут иметь графические отличия;
  • полная легализация документов для любой страны;
  • при необходимости документы будут переведены.

Спрос на апостиль документов возрастает

Благодаря апостилю документов, гражданин сможет с легкостью передвигаться по чужой стране. При этом документы будут иметь законную и юридическую правовую силу и действовать во всех учреждениях любого государства, которое является участником конвенции.

Ежегодно список стран увеличивается, что позволяет расширить перечень услуг. При этом спрос на услуги только возрастает, а значит в скором времени может потребоваться штамп на перечень различных документов. Услуга позволит не только свободно передвигаться по стране, но и пользоваться различными привилегиями и чувствовать себя как дома.